LA ARBOLEDA - HAUR HEZKUNTZA - AZKEN TXANGOA

POTXIN ETA PATXIN PAILASOAK

Potxin eta Patxin : "Ohitura Onak"

POTXIN ETA PATXIN PAILASOAK

 
POTXIN ETA PATXIN

5 URTE - 5 AÑOS : OÑATI

Aurten 5 urtekoen gelakoak Haur Hezkuntzari agur esateko Oñatiko natura eskolara joan gara. Han primeran pasatu dugu abereak ikusten. Baina ez da egin dugun gauza bakarra. Horretaz gain, erlezaintzari buruz asko ikasteko aukera izan dugu eta tailerretan ogia eta kandelak egin ditugu. Asko ikasi dugu, beraz... lehen hezkuntza... prestatu zaitez... bagoaz!! Eta, haur hezkuntzari... agur eta muxu bat!

Este año los niños y niñas de las aulas de 5 años hemos ido a Oñati para celebrar que terminamos educación infantil. Lo hemos pasado muy bien viendo animales. Pero éso no es lo único que hemos hecho. Además hemos aprendido muchas cosas sobre la apicultura y en los talleres hemos hecho velas y pan. Hemos aprendido mucho, así que... Primaria... prepárate... que hayá vamos!!! Y a Educación Infantil... agur eta muxu bat!

4 URTE - 4 AÑOS : BASONDO

Aurten, ikasturte nekagarriari agurra emateko Basondora joan gara. Bertan, Euskal Herriko animalia basati eta etxabereak ikusi ditugu. A zenbat gustatu zaizkigun! Paseo luzea bukatu ondoren goseak jota geundenez bokatak jan ditugu lagunen artean eta Sestaora bueltatu aurretik kolunpio zoragarri batzuetan jolasteko aukera ere izan dugu. Oso egun dibertigarria pasatu dugu!Este año, como despedida a un duro curso nos hemos ido a Basondo. Allí hemos podido ver animales de Euskal Herria, tanto los que viven en el bosque como los que viven en los caseríos. ¡Nos han encantado! Después del largo paseo estábamos muertos de hambre así que hemos comido los bocatas entre amigos. Y además, antes de volver a Sestao, hemos tenido tiempo de jugar en unos columpios super chulos. ¡Ha sido un día muy divertido!