

Hemos elaborado un cuadernillo llamado “Gabonak Munduan” en el que contamos curiosidades sobre la celebración de la Navidad en algunos países de los cinco continentes.
Kultura arteko komisiaren proposamenari erantzunez, gela bakoitak zuhaitz bat margotu eta pasabidean ipini du. 2010 urteari eskatzen dion nahia idatzi ondoren zuhaitzean kokatu du ume bakoitzak bere apaingarria.
Zuhaitz guztien gainean hizkuntza ezberdinetan idatzitako “Eguberri on” ipini dute.
Umeek oso gustora lan egin dute.
ARBOLES DE NAVIDAD INTERNACIONALES
En respuesta a una propuesta de la comisión de interculturalidad, cada clase ha pintado un árbol para colocar en los pasillos de la escuela. En los adornos de los árboles cada niño ha escrito un deseo para el año que entra, 2010.
Encima de cada árbol han colocado carteles de” feliz navidad” en distintos idiomas. Los niños han trabajado con ilusión.
Azaroaren 25ean ospatuko den Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna dela-eta kanpaina zabaltzen lankide gara. Kanpaina Eusko Jaurlaritzako Genero-indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Zuzendaritzak, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeak eta EAEko udalek -Eudelen bitartez- jarri dute abian, Berdinsarearen baitan. Aurten ere, iaz bezala, emakumeen kontrako indarkeria salatzeko sinbolo bat erabiliko dugu: puntu lila.kueto eskolak puntu lila erabili du udaletxeko prestatu duen iharduerara parte hartzeko prestatu dugun pankantan eta ikastetxeko pisu guztietan jarri ditu puntu lilak eta eskolako sarreran. Gure blogean ere badago jarrita.ERMINTXU VIENE DE CHINA
Ermintxu ha estado de vacaciones en China y nos cuenta las costumbres de este País.
Nos ha traído objetos típicos de allí y regalos para las clases.
Esta actividad se ha realizado con dos fines: una, potenciar la utilización del euskera desde principio de curso y segunda, comenzar con las actividades del proyecto de interculturalidad cuya finalidad es conocer la existencia de otras realidades culturales aceptándolas y valorándolas como enriquecedoras para todos-as.
ERMINTXU TXINATIK ETORRI DA
Ermintxu oporretan Txinan egon da eta herrialde horretako ohiturak kontatzera etorri zaigu. Hango gauza tipiko batzu ekarri ditu eta geletarako opariak baita.
Ekintza hau bi helbururekin egin da: bata, euskeraren erabilera ikasturte hasieratik bultzatzea eta bestea, Kurturartekotasun proiektuari hasiera ematea. Proiektu honekin lortu nahi duguna zera da. kultura ezberdinak ezagutzea, hauek onartuz eta guztiontzat aberasgarri direla baloratuz.
Ekainaren 17an, kuetoko irakasle eta ikasle guztiok agurra egin genien jubilatzen diren gure maisu eta andereño maiteei.
Oso ekintza kutuna izan zen. Gimnasioan bildu ginen guztiok eta bertan, maila guztietako ikasleek egindako lan politak aurkeztu genizkien. A, ZER-NOLAKO SORPRESA!! Abestiak, antzerkiak, dantzak….ere ez ziren faltatu.
CARMEN, ARGINE eta JAVIER goza itzazue opor luze hauek, merezi dituzue-eta!!!
Este año, como despedida a un duro curso nos hemos ido a Basondo. Allí hemos podido ver animales de Euskal Herria, tanto los que viven en el bosque como los que viven en los caseríos. ¡Nos han encantado! Después del largo paseo estábamos muertos de hambre así que hemos comido los bocatas entre amigos. Y además, antes de volver a Sestao, hemos tenido tiempo de jugar en unos columpios super chulos. ¡Ha sido un día muy divertido!