ULTIMA HORA - AZKEN ORDUA

Mañana, 17 de Enero, NO habrá clases.
Se avisará con carteles y aquí si es posible comenzar las clases el Viernes 19 de Enero.

--------------------------------------------------------------------------------------

Bihar, Urtarrilaren 17an EZ da klaserik egongo.
Blog honetan eta txartel baten bidez Ostiralean hasiko garen esango dizuegu.

TICS: ACTIVIDADES COMUNES DEL CENTRO

Cada curso escolar, el departamento TIC propone una actividad trimestral comun a todo el centro para que nuestros alumnos realicen en el aula de informática. Estas actividades estan relacionadas con los momentos más representativos de cada trimestre y el objetivo principal es que aprendan el manejo de las distintas herramientas y programas informáticos, así como un aprendizaje en el trabajo colaborativo y fomento de la responsabilidad individual, para que, entre todos, vayan construyendo su propio aprendizaje.
Así en el primer trimestre elaboran una carta al Olentzero utilizando el Word (manejo del ratón y teclado, uso de diversas fuentes, insertar imágenes, poner bordes, ...) y una postal de Navidad, con el Creative Writer o Publisher, con la que se felicitan unos a otros.
La carta la depositan en el buzón del cole para que la recoja el Olentzero, y la postal la llevan al buzón de correos para que llegue a los hogares de cada uno de los niños.

IDAZLE TXIKIEN TKOKOA

Durante el segundo trimestre, con motivo del día del libro, los niños escriben en Word el texto de un cuento inventado por parejas o en gran grupo; realizan los dibujos con el Paint, a mano (posteriormente se escanean), o hacen fotografías digitales; graban el texto con sus voces con la grabadora de Windows; y al final se realiza el montaje en Power Point.
El cuento elegido de cada aula se cuelga en la red interna del centro y el finalista aparece en el blog.

View Upload your own

El último trimestre y, con motivo de la "Feria Artesanal Solidaria" que cada curso tiene lugar en el centro, los alumnos realizan los anuncios publicitarios de los productos que pondrán a la venta en la feria. Para ello, dependiendo del nivel, utilizan el Paint, escaner, maquina fotográfica digital, ...
Los anuncios se colocan por el centro y entorno, y con los elegidos de cada clase se realiza un Power Point que se proyecta en la entrada del cole el día de la feria y los anteriores.

View Upload your own

GABON POSTALEN SARI BANAKETA - PREMIOS POSTALES DE NAVIDAD

Azken bolada honetan gabon postalak egiten ibili dira gure umeak. Egia esan, oso lan atsegina izan da. Ikasleek irudimena eta gogoa ipini dute eta, azkenean, lan bikainak atera dituzte. Denak oso politak izan arren eta nahiz eta guztien ahalegina kontutan hartu, ez da saririk denontzat egon eta, betiko moduan, aukeratzeko beharrean egon gara.
Ostegunean gimnasioan bildu ginen guztiak eta sarien banaketa egin genuen. Ume sarituak oso pozik jarri ziren, eta besteak ere asko gozatu genuen beraien alaitasuna ikustean. Gainera, lan guztiak eskolan ipini genituen erakusketa batean eta hori bai dela denontzako saria.

Nuestros alumn@s han estado muy atareados últimamente haciendo postales de navidad para presentar en el concurso organizado por la A.P. La verdad es que han puesto en juego toda su imaginación y ganas, y al final, los resultados han sido fantásticos. Aunque todas las postales han quedado muy bonitas, no había premios para todos y, como siempre, hemos tenido que elegir.
El jueves nos juntamos tod@s en el gimnasio para la entrega de premios y disfrutamos mucho, unos recibiendo su regalo y el resto viendo lo felices que estaban. Además, todas las postales están expuestas en el cole y esto ya es un premio para todos.

GABONAK KUETOn

NAVIDAD EN KUETO

ZORIONAK / FELICIDADES

Kueto eskolako ikasle eta irakasle guztiok Zorionak eta Urte Berri On opa dizkizuegu.

Los alumnos y profesores de Kueto os desean unas Felices Navidades y un buen año 2008.

KUETO ERE EUSKARAREN ALDE!!

Abenduaren 3an "Euskararen Eguna" ospatu genuen. Txikiak, goizean, eskolako patioan bildu ginen Ermintxuri ongi etorria emateko eta berarekin kanta eta dantza egiteko. A zer nolako zorte izan genuen! Ez zuen euririk egin! Asko gozatu genuen! Arratsaldean, handien txanda izan zen. Herriko "kaskoan" bildu ginen beste eskoletako haurrekin. Maskotak ere bertara joan ziren festari kolorea eta alaitasuna ematera. Eguraldia ez zen gure alde egon, baina nahiz eta zaparrada ederrak harrapatu, ez genuen amore eman eta han ibili ginen kanta eta dantza zipristinak ateraz.
------------------------------------------------------------------------------------------------
El pasado 3 de diciembre celebramos el "Día del Euskara". Los pequeños nos reunimos por la mañana en el patio del colegio para dar la bienvenida a Ermintxu y disfrutar con él cantando y bailando. ¡Tuvimos una gran suerte y no nos llovió!
Los mayores nos juntamos en el Kasko por la tarde con alumnos de otros coles. También nos acompañó nuestra mascota. No tuvimos tanta suerte con el tiempo como "los txikis", pero, aunque nos pilló el chaparrón, no dejamos de bailar y cantar, y lo pasamos genial.

Pleno Txiki

GABONETAKO JAIOTZA - BELEN DE NAVIDAD

Aurten ere Erlijioko ikasleok gabonetako Jaiotza prestatu dugu gure eskolan.
Plastilinaz eginda dago eta liburutegian izango duzue ikusteko hilabete honetan.
.................................................................................................

Un año más los alumnos/as de Religión hemos preparado un Belén en la escuela.
Está hecho de plastilina y lo tenéis en la biblioteca para poder verlo durante este mes. Esperamos que os guste.

Kolorezko ipuinak- Cuentos de colores

GABONETAN ONDO PASATZEKO

Nahi baduzue Gabonetan ondo pasatu "on line", hurrengo helbideetan klikatu:
¿Quereis divertiros en familia estas Navidades? ...Haz cilc aquí:

*www.olentzeropamplona.com

*www.komunika.net/txikinet/olentzero

*www.jalgi.com/olentzero

*www.proarabatic.org/webquest/La%20caza%20del%20tesoro/
Ejemplos/olentzero/OLENTZERO.htm

*www.olentzaro.net

*http://donosti.mundurat.net/mt/2003/12/08/olentzero.html

*www.altzagaikastola.euskalnet.net/bigarren/htm/udazkena/olentzero.htm

*www.goiena.net/Bergara/News/argazkiak/200312/1071501039

*www.elkarkom.com/euskadi/antzuola/olentze


Gabob-kantak abestu nahi dituzue? / Si quereis cantar villancicos:

www.olentzero.info

www.jalgi.com/olentzero/kantak.htm

www.komunika.net/txikinet/olentzero/kantak.txt

www.eibar.org/materixala/kantu1.html

www.musikazblai.com/gabonkantak

www.angelfire.com/tx/txoko/Gabonkan.html

http://www.habe.org/ikaslearengunea/kantutegia/index.hab

EUSKAL JOLASAK - AZAROA

Kaixo:
Berriro hemen gaituzue, azaroa amaitzear dago eta jolas berriak ikasita Kueto Eskolako jolastokira pozaren pozez atera gara. Jolas mota ezberdinak egon dira: korro, eskukoak eta sokaz.
Maila desberdinetan gaude eta batzuek oraindik ez dugu soka saltoka jolasten ikasi, baina ikasturtea joan ahala ikusiko dugu nola ikasten dugun.
Oraingo honetan hauexek izan dira:
- ANIKUNI
- DON MAKARROI
- ASTEKO EGUNAK

Datorren hilabetean ez dugu bereziki jolas gehiagorik landuko, ekintza asko izango ditugulako, beraz, adi egon eta laster arte.



Hola:
Aquí estamos de nuevo con nuestras noticias, ya estamos a final de noviembre y este miércoles hemos practicado en el patio los nuevos juegos que hemos aprendido durante este mes. Los juegos son de corro, de manos y de saltar a la cuerda.
Estamos en distintos niveles y algunos todavía no hemos aprendido a saltar bien a la cuerda, pero estamos animad@s porque según vaya pasando el curso ya veréis como iremos aprendiendo.
Estos han sido los juegos:
- ANIKUNI
- DON MAKARROI
- ASTEKO EGUNAK

El mes que viene no vamos a tener juegos nuevos porque hay otras muchas actividades planteadas, así que atentos y ¡ HASTA PRONTO!

6. MAILAKO KOLONIAK: ORDUÑA

ORDUÑA (Azaroaren 7tik 9ra)
Aurten ORDUÑARA joan gara kolonietan. Hiru egun pasatu ditugu bertan eta gauza pilo ikasteaz gain, primeran pasatu dugu.
Lehenengo egunean, gelak eta oheak banatu ondoren, tailerrak egiten hasi ginen. Bertako tailerrak oso bereziak dira. Etxeko ingurunea oso naturala da eta Sestaon ez ditugun gauzez inguraturik dago: basoa, korta, animaliak, harkaitzak ....
Gure gaia historia izan da. Oka joko erraldoiak, deborazko tunelak, pista jolasak, baserri eta hiriaren maketek, labar margoek, horma-irudiek, bideo filmek eta mendiko ibilaldiek balio izan zuten historia aroak ikasteko. Antzerki batzuk prestatu genituen, eta monitoreak guk ikasteko antzerki pilo prestatuta zeuzkaten.
Gainera, jolastordua oso dibertigarria izan da. Futbolean, futbolinetan, zibuetan, pingponean .... eman dugun denbora oso atsegina izan da.
Jantokian ere ez dugu txarto pasatu. Janaria gustatu zaigu eta amaieran, gu arduratu gara mahaia jasotzen eta garbitzen, txandaka.
Eta gauak izan dira...!! Oheratu eta gero, hamaikak arte ...A, zer nolako barreak ohean!! Andereñoak haserre, noski. Baina gero, lo egin dugu zintzo-zintzo.
Ez dugu ahaztuko ORDUÑAKO koloniak!!!!!!

Este curso los alumnos de 5º y 6º hemos ido a Orduña de colonias. Durante los tres días que hemos pasado allí lo hemos pasado genial y, además, hemos aprendido un montón de cosas.
El primer día, después de repartir las habitaciones y las camas, y de hacer los grupos, comenzamos los talleres, que son muy especiales. Los alrededores de la casa son impresionantes ya que se trata de un medio totalmente natural rodeado de cosas que no tenemos en Sestao: el bosque, las peñas, los animales, ... Y como nuestro tema era la Historia todo lo que hemos hecho servía para aprender historia: un juego de la oca gigante, un túnel del tiempo, un juego de pistas, las maquetas del caserío y de la ciudad, las pinturas rupestres, los murales, las películas de video, las salidas al monte, ... También hicimos varios teatros, y los monitores también hicieron teatros para que aprendiéramos divirtiéndonos.

Además, el tiempo de juegos ha sido muy divertido. Había futbolines y columpios de varias clases, mesas de pipón, …. Tampoco faltaban los balones y espacios muy interesantes.En el comedor hemos estado muy a gusto. La comida era buena, y al final, recogíamos la mesa por turnos.¿Y las noches? Las noches eran lo mejor. Hasta las once,....¡Qué risas en la cama! Las andereños se enfadaban un poco, pero después hemos dormido muy formales toda la noche.¡No olvidaremos las colonias de Orduña!!!!

Euskal jolasak - Prueba

LUDOTEKA: jolasten ikasteko

Pasa den astean, oso ekintza polita egin genuen eskolako liburutegian: elkarrekin marraztu eta jolastu.
Lehenengoz, denon artean, marrazki bat egin genuen. Paper batean marraztu behar genuen denok batera, eta, nahiz eta zaila izan, oso ondo moldatu ginen. Azkenean oso polita geratu zitzaigun guztion artean egindakoa.
Gero, alfonbran, borobil batean eserita eta erdian joku bat jarrita, txandaka hasi ginen piezak mugitzen. Berehala konturatu ginen guztiok irabazteko besteen aholkuak ere kontutan hartu behar genituela. Halan egin genuen eta poz-pozik joan ginen, denok irabazi genuen-eta.
DENOK ELKARREKIN, DENOK IRABAZI!

--klikatu argazkian guztiak ikusteko -

ludoteka07

La semana pasada, participamos en una actividad muy interesante: LA LUDOTECA.
Primero realizamos un dibujo común. Aunque el papel no era muy grande y eramos bastantes niños, nos organizamos bien y, al final, nos quedo un bonito dibujo.
Después, sentados en la alfombra de la biblioteca, alrededor de un juego, entre todos, a turnos, fuimos colocando las piezas en el lugar adecuado. Pronto nos dimos cuenta de que era muy importante escuchar las sugerencias de los demás. Y así, conseguimos ganar todos/as.
¡COMPARTIR Y COLABORAR ES GANAR!

2. ZIKLOKO KOLONIAK: LURRASKA

LURRASKA (Azaroaren 5tik 7ra)

Aurten Lurraskara joan gara kolonietan. Hiru egun pasatu ditugu bertan eta gauza pilo ikasteaz gain, primeran pasatu dugu.

Lehenengo egunean, gelak eta oheak banatu ondoren, tailerrak egiten hasi ginen. Bertako tailerrak oso bereziak dira. Etxeko ingurunea oso naturala da eta Sestaon ez ditugun gauzez inguraturik dago: basoa, korta, animaliak, ....

Hori dela eta, aukera izan dugu honelako ekintzak egiteko:

Sendabelarrak bilatu, beraien izenak eta onurak ikasi, ikertu, ... Gero, beraiekin ormirudiak eta oiloa egin.

Baserriko animaliei janaria eman: txerriak, llama, zaldiak, oiloak, ...

Zaldiz ibili: txandaka egin dugu.

Basora joan animalien aztarnak bilatzeko eta aztertzeko.

Gero, tailerrean, bakoitzak animalia baten oinatza egin dugu.

Gainera, jolastordua oso dibertigarria izan da. Futbolean, futbolinetan, zibuetan, .... eman dugun denbora oso atsegina izan da.

Jantokian ere ez dugu txarto pasatu. Janaria gustatu zaigu eta amaieran, gu arduratu gara mahaia jasotzen eta garbitzen, txandaka.

Eta gauak izan dira...!! Oheratu baino lehen, ...diskotekara. Eta gero, hamaikak arte ...A, zer nolako barreak ohean!! Andereñoak haserre, noski. Baina gero, lo egin dugu zintzo-zintzo.

Hurrengo urtean ere LURRASKARA joan nahi dugu!!

Lurraska 07

Este curso los alumnos de 3º y 4º hemos ido a Lurraska de colonias. Durante los tres días que hemos pasado allí, además de aprender un montón de cosas, lo hemos pasado "chupi".

El primer día, después de repartir las habitaciones y las camas, y de hacer los grupos, comenzamos los talleres, que son muy especiales. Los alrededores de la casa son impresionantes ya que se trata de un medio totalmente natural rodeado de cosas que no tenemos en Sestao: el bosque, la cuadra, los animales, ...Así pues, hemos tenido la oportunidad de realizar actividades como estas:

* Recoger plantas medicinales, analizarlas, aprender sus nombres y propiedades, hacer murales con ellas, ...

* Dar de comer a los animales del caserío: gallinas, caballos, llama, cerdos, ...

* Montar a caballo, por turnos.

* Ir al bosque e investigar las huellas y rastros de los diferentes animales. Después, en talleres, hacer huellas de animales con escayola.

Además, el tiempo de juegos ha sido muy divertido. Había futbolines y columpios de varias clases. Tampoco faltaban los balones y espacios muy interesantes.
En el comedor hemos estado muy a gusto. La comida era buena, y al final, recogíamos la mesa por turnos.
¿Y las noches? Las noches eran lo mejor. Primero ...a la discoteca. Y después, hasta las once,....¡Qué risas en la cama! Las andereños se enfadaban un poco, pero después hemos dormido muy formales toda la noche.
El próximo año también queremos ir a LURRASKA.

EUSKAL JOLASAK - URRIA

2007 /08 Ikasturtean, urriaren 31n, asteazkena, I. Euskal Jolasak ospatu ditugu. Ume guztiontzako esperientzia polita izanez gain , hiru urtekoentzat, bereziki, ekintza berria izan da. Baita bertan egon ginen irakasle gehiengoarentzat ere.

Jolas orduan atera ginen guztiok eta bertan aurreko asteetan gelan ikasitako jolasak patioan guztiok batera praktikan jarri genituen. Honako hauek izan ziren:

-->KOTE KOTE

-->KOTOLITO

-->SOKAZ BEHERAKA

Oso giro jatorra sortu genuen

DAGOENEKO PREST GAUDE HURRENGORAKO..

6. MAILA ETBn - 6º EN LA ETB (SUTAN BLAI)

El viernes pasado estuvieron con nosotros los reporteros de Sutan Blai de la etb 1.
Hoy 6 de Noviembre a las seis saldremos en la tele. Solo son un par de minutos , pero esperamos que os guste.
Mañana nos vamos de colonias a Orduña. Salimos a las 8: 45. Que no falte nadie. Ya os contaremos.

Los chicos y chicas de 6º

Ostiralean gurekin Euskal Telebistako Sutan Blai saioaren kazetariak egon ziren. Gaur arratsaldeko seietan aterako gara. Bi minutu besterik ez baina gustatuko dituzue.
Bihar Orduñako barnetegira joango gara kolonietara. Goizeko 9 laurden gutxitan guztiok autobusean.

6. mailako ikasleak.

HABITAT EGUNA - DIA DEL HABITAT

INFORMAZIO TOSTENA- BOLETIN DE INFORMACION

boletin informació...

Hosted by eSnips