30/9/08
COLONIAS - KOLONIAK
LURRASKA
SALIDA: Lunes 6 de octubre
Hora: A las 9´45
REGRESO: Miércoles 8 de octubre
Lurraska a las 15´00
IRTEERA: Astelehena urriaren 6ª
Ordua : 9´45etan
Albergue Lurraska, centro ambiental en Gernika
ORDUÑA
SALIDA: Lunes 6 de octubre
Hora: A las 9´15
REGRESO: Miércoles 8 de noviembre
Orduña 16´00
IRTEERA: Astelehena urriaren 6 a
Ordua : 09´15
ITZULERA: Asteazkena urriaren 8a
- 16´00tan autobusa
ORDUÑA
SALIDA: Miércoles 8 de octubre
Hora: A las 9´15
REGRESO: Viernes 10 de octubre
IRTEERA: Asteazkena urriaren 8ª (37 ikasle)
Ordua : 09´15
- 16´00tan
Albergue Orduña
26/9/08
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2008/2009
PARA MAS INFORMACION SUBIR AL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES/MADRES.
RELACION DE ACTIVIDADES
- TAEKWONDO: PRECIO 15 EUROS/MES MARTES Y JUEVES DE 16:45h A 17:45h CURSOS 3°/4°/5°/6°(Grupo 1)LUNES Y VIERNES DE 16:45h A 17:45h CURSOS 3°INFANTIL/1°/2°(grupo 2)
- AEROBIC: PRECIO 15 EUROS/MES MARTES Y JUEVES DE 16:45h A 17:30h ( CURSOS 3°INFANTIL ,1º y 2º)MARTES Y JUEVES DE 17:30h A 18:15h (CURSOS 3º,4º, 5º Y 6º)
- INGLES:PRECIO 15 EUROS/MES LUNES Y JUEVES DE 16:45 A 17:45 h (CURSOS 2º y 3º PRIMARIA)VIERNES DE 16:45 A 18:30 h. (CURSOS 4º, 5º y 6º PRIMARIA)
- INGLES INFANTIL: PRECIO 8 EUROS /MES MARTES DE 16:45 A 17:45 h. (CURSOS 3º DE INFANTIL Y 1º)
- DIBUJO Y PINTURA: PRECIO 15 EUROS/MES LUNES Y MARTES DE 16:45h A 18:15 h ( A PARTIR DE 2º DE INFANTIL)
- TEATRO: PRECIO 15 EUROS/MES LUNES DE 16:45 A 17:45h (CURSOS 2ºINF,3ºINF Y 1º PRIMARIA)VIERNES DE 16:45 A 17:45 h (CURSOS 2º PRIMARIA A 6ºDE PRIMARIA )
8/9/08
4/9/08
KURTSO HASIERA - COMIENZO DE CURSO
Irailaren 8an hasiko gara:
* 5 URTEKO UMEAK:
-Irailaren 8an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 9tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 4 URTEKO D ereduko UMEAK eta A ereduko 4-5koak
-Irailaren 8an eta 9an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 10tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 2 ETA 3 URTEKO UMEAK:
- Informazioa gelako batzarretan jasoko da datorren ostiralean, irailaren 5an:
* 2 urtekoak : 12etan
* 3 urtekoak : 11etan
-----------------------------------------------------------------------------------
Las clases comenzarán el lunes,8 de septiembre.
* ALUMNO/AS DE 5 AÑOS:
-Día 8 --- 10 a 12:55 h.
-Del día 9 al 26 --- 9 a 12:55 h.
* ALUMNO/AS DE 4 AÑOS modelo D y 4-5 modelo A
-Los días 8 y 9 --- 10 a 12:55 h.
-Del 10 al 26 --- 9 a 12:55 h.
• ALUMNO/AS DE 2 y 3 AÑOS
-La información se facilitará en la reunión de aula que se celebrará el viernes 5 de septiembre
- 2 años: 12h.
- 3 años: 11h.
23/6/08
AGUR, ESKOLA! KAIXO, HONDARTZA ETA MENDIA!
Ikasturtea amaitu zaigu eta hori ospatzeko, azken egunean, festa dibertigarri bat antolatu genuen patioan.
Denetarik egon ez inor ez aspertzeko. Bakoitzak bere gustukoa aukeratu eta dibertitzera. Gaztelu puzgarriak, saskiratzeak, gezietako itua, bola-jokoa, ….tailer ezberdin batzuk ere: eskumuturrekoak egiteko, horma-irudi erraldoietan marraztu eta margotzeko,
Eguzkia ere nahiko astuna jarri zen eta ez zigun atsedenaldirik eman, baina ur pilo edan, zipriztinak gorputzean eta ,,, ipotxak bezala gozatzera!
El curso se ha acabado y, como cada año, le hemos hecho la despedida que se merece. El último día organizamos una gran fiesta en el patio en la que todos tuvimos la ocasión de divertirnos como indios. Cada uno podía elegir lo que más le gustaba, pues había de todo: castillos hinchables, concurso de “mates”, juego de bolos, diana de flechas, taller de pulseras, dibujo y pintura en murales gigantes, …. Lo pasamos de maravilla. Aunque hacía demasiado calor, bebíamos agua, alguna andereño nos refrescaba también por fuera, y ….¡que siga la fiesta!
22/6/08
NESKA-MUTIL MAITEOK, AGUR!
Lehenago, ikasturte honetako txapelketan beren gorputz eta arima aritu ondoren, eskolako kirolari txapeldunek dominak jaso zituzten.
Gero, talde batzuetako ikasleek, kurtsoan zehar prestaturiko dantzak eskaini zizkiguten.
Eta, azkenik, gure ikasle nagusiei, maitasunez, oparitxo bana eta gure agur beroena eskaini genien.
EZ AHAZTU KUETO. ZUEN ETXEA DA!
El jueves pasado, nos reunimos en el patio para despedir a nuestros alumn@s de 6. curso. Resultó una fiesta bonita, en la que no faltó la alegría, la emoción, el color, ni el calor. Primero, los mejores deportistas del cole recogieron sus medallas, ganadas con gran esfuerzo y entrega. Después, nuestros bailarines nos deleitaron con una exhibición de bailes modernos. Y, por último, con gran emoción y cariño, despedimos a nuestros alumnos mayores ofreciéndoles algún pequeño obsequio y nuestros más ambiciosos deseos para su futuro.
15/6/08
TXUK-TXUK-TXUK....ABESTUZ DOA TRENA
Baina politena, dudarik gabe, lurrunezko trenean bidaiatzea izan da. Denok pentsatu genuen beste garai batean geundela, eta baten batek Indiana Jonesentzat hartu zuen bere burua.
La excursión de final de curso de este año, ha sido muy especial para los niños y niñas del 2º Ciclo. Hemos ido a Azpeitia a ver el Museo del Ferrocarril. Nos han parecido superinteresantes todos los trenes y objetos de las distintas épocas que allí hemos visto, pero, sin duda, lo que más nos ha gustado ha sido el viaje en el tren de vapor. Íbamos totalmente emocionados, transportados a una época anterior. ¡Alguno hasta se ha creído que era Indiana Jones!
12/6/08
5 URTEKO TXANGOA - OÑATI
KAIXO 5 URTEKO NESKA MUTILAK GARA. AURTEN 0ÑATIRA JOAN GARA .
ARRATSALDEAN BI TAILER EGIN GENITUEN : BATEAN ERLEE IBURUZKO BIDEOA IKUSI ETA GERO KANDELA EGIN GENUEN.AMAITU ETA GERO, BESTE TAILERREAN, OGIA .
29/5/08
KUETOKO XIV. ESKU-LAN AZOKA
Aurreko egunetan, ikasleok eta irakasleok, gogoz eta maitasunez, lan eta lan ibili gara gure esku-lanak egiten eta dena ondo ateratzeko antolatzen, guk baino gutxiago daukatenei laguntzeko asmoz.
Goizean zalantzak izan ditugu eguraldia pixka bat zoratuta ikusi dugulako, baina azkenean, zorte ona izan dugu. Arratsaldean eguzkia atera da eta Hodei Tripaundiak, nahiz eta urez beteta egon, itxaron egin du saltoki guztiak batu arte.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik.
Aquí nos tenéis, como cada año, celebrando nuestra “Feria Artesanal”. Ya vamos por la XIV edición y, visto el éxito, pensamos celebrar muchas más.
Llevamos varios días realizando nuestros trabajos con ganas y alegría, para ayudar a muchos niños y niñas que tienen menos que nosotros.
Por la mañana hemos estado algo preocupados por el tiempo, pero al final hemos tenido mucha suerte, hemos podido celebrarlo en el patio y todos, padres, madres, niños y profes hemos disfrutado mucho y todo ha salido genial.
Gracias a todos por vuestra colaboración.
22/5/08
MUSEOAN
Pasa den ostiralean kuetoko bigarren mailako guztiok Arte Ederretako Museora joan ginen metroz. Hor lau koadro, haien artean oso ezberdinak zirenak, aztertu genituen. Gero La casilda parkean urmaelean dauden ahateak, antzarak... ikusi genituen eta baita ondoan dagoen aintzinako tiobiboa ere. A ze polita! Ume guztiak igo nahi zuten! Azkenean Guggemheim museora hurbildu ginen eta hor Puppy, armiarma eta noski museoa kanpotik ikusten egon ginen.
Dena ikusi eta gero hor dagoen parkean jan genuen eta jolasten egon ginen. Ez baduzue hor dauden kolunpioak ezagutzen,zoazte ezagutzera! primerakoak direlako. Sestaora tranbiaz eta metroz itzuli ginen. Egun zoragarria pasatu genuen eta umeak oso ondo portatu ziren.Txalo bero bat haientzat merezi dutelako. Hona hemen egun horretan egindako argazkiak eta ondo pasa!
El viernes todos los alumnos de segundo del colegio kueto fuimos a ver el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Allí estuvimos comentando cuatro de los cuadros. Después fuimos al parque de Doña Casilda a jugar y ver los patos, ocas... y un tiovivo antiguo que está en el parque, ¡ era precioso!, los niños se querían subir todos pero teniamos muchas cosas que ver.
Caminando llegamos al museo Guggemhein y vimos a Puppy, la araña, y por supuesto el edificio del museo y sus alrededores que son una maravilla. Como era la hora de comer nos quedamos en el parque de al lado a jugar y comer el bocadillo. Los columpios del parque son increibles si no los conoces acercate a conocerlos, merece la pena.
Por último cogimos el tranvia y en el casco viejo el metro y volvimos a Sestao. Fue un dia estupendo y los niños se portaron fenomenal. Un fuerte aplauso para ellos porque se lo merecen.
Aqui os dejo las fotos de ese día espero que viendolas paseis tan buen rato como nosotros.
9/5/08
ASTE INTERKULTURALA - SEMANA INTERCULTURAL
Kaixo, ni hemen bizi naiz, baina beste herri batetik etorri naiz. Nire eskolan beste herrietatik etorritako ume pilo daude. Urtean behin denok elkartzen gara eta guk kontatzen ditugu gure herrietako ipuinak, gure ohiturak aztertzen dira, gure hizkuntzak entzuten ditugu, gure janariak jaten dira eta horri guzti horri, aste interkulturala deitzen diogu. Ipuinak kontatzen ditugun bitartean (koloreetako ipuinak) gure ikaskideak adi adi daude, eta amaitzen dugunean denok elkarrekin jolastera joaten gara.
6/5/08
EUSKAL JOLASAK - maiatza
Como todos los meses aquí estamos reunidos preparados para jugar en los "euskal jolasak".
Esto sí que es paz y felicidad.
27/4/08
KANTAGINTZA 2008 KUETON
Kuetoko lehenengo mailakoak hasi ziren eta Ermintxurekin batera ongi etorria abestu zieten Cantarranas eta Amiser ikastetxekoei. Gero maila bakoitzak prestatutako abestia aurkeztu zuen besteen aurrean. Abestiak oso politak ziren ate primeran pasatu genuen.
Amaitu ondoren denen artean sukaldeko tailerrean prestatutako gailetak banatu ziren eta denok batera joan ginen patiora jolastera eta lagun berri batzuk ezagutzera.
A ze egun polita! Agur lagunak hurrengo urtera arte!
El pasado miércoles los colegios Cantarranas y Amiser vinieron a Kueto para cantar con nosotros y celebrar este año Kantagintza 2008.
Los niños de primero de Kueto junto con Ermintxu les dieron la bienvenida a todos y después cada grupo cantó y bailó lo que tenía preparado. Las canciones eran muy bonitas y alegres y todos lo pasamos muy bien.
Después de terminar se repartieron unas galletas preparadas en el taller de cocina y todos salieron al patio ajugar y a conocer a sus nuevos amigos.
¡Un día estupendo! ¡Adiós amigos hasta el año que viene!
19/4/08
EL REFRANERO DE 3.E
Hasta ahora hemos buscado y recopilado refranes en los que aparecen animales, pero seguiremos buscando otros de diferentes temas.
¿Quieres colaborar tú también? Si sabes algún otro refrán de animales, háznoslo llegar escribiendo un comentario a este post. ¡Gracias!
