23/12/08
22/12/08
17/12/08
2/12/08
EUSKARA EGUNA
BEHIN BETIKO
Behin betiko behin betiko sinple bezain tinko
ez dugu etsiko.Behin betiko behin betiko
sinple bezain tinko Euskaraz eta kitto!
Etxean eta kalean berdin berdin jolasean,
eskolan, lanean, tristuran eta pozean
Dakitenek erabiliz ez dakitenek ikasiz.
Herri bat osaturik euskaraz nahi dugu bizi
Hasi etxetik eta kalera hasi kaletik eta etxera,
martxan jarri da lege berri bat:
euskaraz Euskal Herrian (bis)
ez dugu etsiko.Behin betiko behin betiko
sinple bezain tinko Euskaraz eta kitto!
Etxean eta kalean berdin berdin jolasean,
eskolan, lanean, tristuran eta pozean
Dakitenek erabiliz ez dakitenek ikasiz.
Herri bat osaturik euskaraz nahi dugu bizi
Hasi etxetik eta kalera hasi kaletik eta etxera,
martxan jarri da lege berri bat:
euskaraz Euskal Herrian (bis)
26/11/08
11/11/08
Emakumeenganako indarkeriaren aurka
25 de Noviembre Azaroak 25a
Abre tu mente...
Son suficientes sus celos para abandonar para que des media vuelta, y así te sientas libre y vuelvas a ser tú porque este amor se consume y te calma, qué más dará lo que diga si luego hace lo que quiere si sus promesas no valen nada,no sigas más tienes que despertar.
Abre tu mente,y descubrirás lo que disfruta la gente de la vida; abre puertas,busca una salida que otros curarán tu herida.
Abre tu mente,y descubrirás lo que disfruta la gente de la vida; abre puertas,busca una salida que otros curarán tu herida.
Sabes que volverá hacerlo, le has dado ya muchas oportunidades y siempre vuelve a lo mismo,y te humilla y te dá, no lo consientas,un hombre no vale. Si tiene ganas de risa,hay que reirselo todo, si es uno al día...prepárate, no lo aguantes más,decídete a volar.
Abre tu mente,y descubrirás lo que disfruta la gente de la vida, abre puertas,busca una salida que otros curarán tu herida.
29/10/08
25/10/08
INTERNET ZURETZAT
Gaur egun gure bizitzako atal bat da internet, eta inork ez du zertan kanpoan geratu.
Horregatik antolatu dugu Internet Zuretzat Astea.
25 urte baino gehiago badituzu, hauxe da zure aukera. Bi prestakuntza-jardunalditan, internetek eskaintzen dituen abantaila guztiez baliatzeko adina ezagutza zeureganatuko dituzu. Zure denboraren lau ordu eman, eta kito; ez duzu beste ezer egin behar.
Zure alabaren, ilobaren edo bilobaren ikastetxean egin dezakezu jardunaldia. Edo berarekin batera, hainbat hobe.
Ez utzi aukera pasatzen!
Izena eman nahi baduzu, zoaz ekimen honen berri eman dizun ikastetxera edo deitu
902 10 96 52 telefono-zenbakira.
Hoy, internet forma parte de nuestras vidas y nadie tiene por qué quedar fuera. Por eso, hemos organizado la Semana Internet Zuretzat.
Si tienes más de 25 años, esta es tu oportunidad. En dos jornadas formativas podrás adquirir los conocimientos suficientes para aprovechar todas las ventajas que te ofrece internet. Sólo tendrás que dedicarle cuatro horas de tu tiempo.
Podrás hacerlo en el centro formativo en el que estudia tu hija, tu sobrino o tu nieta.
Y, todavía mejor, con él o ella.
¡No dejes pasar la ocasión!.
Si quieres inscribirte acude al centro formativo a través del cual has conocido esta iniciativa o llama al teléfono 902 10 96 52 .
Horregatik antolatu dugu Internet Zuretzat Astea.
25 urte baino gehiago badituzu, hauxe da zure aukera. Bi prestakuntza-jardunalditan, internetek eskaintzen dituen abantaila guztiez baliatzeko adina ezagutza zeureganatuko dituzu. Zure denboraren lau ordu eman, eta kito; ez duzu beste ezer egin behar.
Zure alabaren, ilobaren edo bilobaren ikastetxean egin dezakezu jardunaldia. Edo berarekin batera, hainbat hobe.
Ez utzi aukera pasatzen!
Izena eman nahi baduzu, zoaz ekimen honen berri eman dizun ikastetxera edo deitu
902 10 96 52 telefono-zenbakira.
Hoy, internet forma parte de nuestras vidas y nadie tiene por qué quedar fuera. Por eso, hemos organizado la Semana Internet Zuretzat.Si tienes más de 25 años, esta es tu oportunidad. En dos jornadas formativas podrás adquirir los conocimientos suficientes para aprovechar todas las ventajas que te ofrece internet. Sólo tendrás que dedicarle cuatro horas de tu tiempo.
Podrás hacerlo en el centro formativo en el que estudia tu hija, tu sobrino o tu nieta.
Y, todavía mejor, con él o ella.
¡No dejes pasar la ocasión!.
Si quieres inscribirte acude al centro formativo a través del cual has conocido esta iniciativa o llama al teléfono 902 10 96 52 .
17/10/08
LURRASKA 2008
LURRASKA, urriaren 6tik-8ra
Bigarren Zikloko ikasleok Lurraskan egon gara.
Oso ondo pasatu dugu tailerrak egiten eta gauza pilo ikasi dugu. Argizariak, irakurketa puntuak, horma-irudiak... egin ditugu.
Baserriko animaliekin ere asko gozatu dugu, ondo zaintzen eta janaria ematen. A! eta Oiloak errundako arrautzak bildu ditugu.
Basora ere joan gara perretxikoak, fruituak, loreak, hostoak... biltzera eta zomorroak ikertzera.
Erleei bisita egiteko era egokian prestatu ginen, baina euria egin zuenez, bideo batean ikustearekin konformatu ginen.
Ikusten duzuenez, nahiz eta eguraldia ona ez izan, oso ondo pasatu dugu Lurraskan.
Los alumnos del 2º Ciclo hemos ido a Lurraska de colonias.
Lurraska es un sitio precioso donde hemos tenido la oportunidad de disfrutar de la naturaleza.
Además de salir al bosque a recoger frutos, hojas, setas… e investigar las distintas especies de insectos, hemos realizado unos talleres divertidos e interesantes en los que hemos hecho velas, puntos de lectura, murales, …
Tampoco han faltado las visitas a los animales de la granja ni los paseíllos a caballo. Nos hemos vestido los trajes especiales para visitar a las abejas, hemos reciclado papel….. Y hemos ido a la discoteca.
Bigarren Zikloko ikasleok Lurraskan egon gara.
Oso ondo pasatu dugu tailerrak egiten eta gauza pilo ikasi dugu. Argizariak, irakurketa puntuak, horma-irudiak... egin ditugu.
Baserriko animaliekin ere asko gozatu dugu, ondo zaintzen eta janaria ematen. A! eta Oiloak errundako arrautzak bildu ditugu.
Basora ere joan gara perretxikoak, fruituak, loreak, hostoak... biltzera eta zomorroak ikertzera.
Erleei bisita egiteko era egokian prestatu ginen, baina euria egin zuenez, bideo batean ikustearekin konformatu ginen.
Ikusten duzuenez, nahiz eta eguraldia ona ez izan, oso ondo pasatu dugu Lurraskan.
Los alumnos del 2º Ciclo hemos ido a Lurraska de colonias.
Lurraska es un sitio precioso donde hemos tenido la oportunidad de disfrutar de la naturaleza.
Además de salir al bosque a recoger frutos, hojas, setas… e investigar las distintas especies de insectos, hemos realizado unos talleres divertidos e interesantes en los que hemos hecho velas, puntos de lectura, murales, …
Tampoco han faltado las visitas a los animales de la granja ni los paseíllos a caballo. Nos hemos vestido los trajes especiales para visitar a las abejas, hemos reciclado papel….. Y hemos ido a la discoteca.
30/9/08
COLONIAS - KOLONIAK
LURRASKA
SALIDA: Lunes 6 de octubre
Hora: A las 9´45
REGRESO: Miércoles 8 de octubre
Lurraska a las 15´00
IRTEERA: Astelehena urriaren 6ª
Ordua : 9´45etan
Albergue Lurraska, centro ambiental en Gernika
ORDUÑA
SALIDA: Lunes 6 de octubre
Hora: A las 9´15
REGRESO: Miércoles 8 de noviembre
Orduña 16´00
IRTEERA: Astelehena urriaren 6 a
Ordua : 09´15
ITZULERA: Asteazkena urriaren 8a
- 16´00tan autobusa
ORDUÑA
SALIDA: Miércoles 8 de octubre
Hora: A las 9´15
REGRESO: Viernes 10 de octubre
IRTEERA: Asteazkena urriaren 8ª (37 ikasle)
Ordua : 09´15
- 16´00tan
Albergue Orduña
26/9/08
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2008/2009
QUEREMOS INFORMAROS QUE DURANTE EL PRESENTE CURSO VAMOS A SEGUIR CON LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES QUE TANTO OS GUSTAN, OS ANIMAMOS A QUE APUNTEIS A VUESTROS HIJOS/AS.
PARA MAS INFORMACION SUBIR AL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES/MADRES.
RELACION DE ACTIVIDADES
PARA MAS INFORMACION SUBIR AL LOCAL DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES/MADRES.
RELACION DE ACTIVIDADES
- TAEKWONDO: PRECIO 15 EUROS/MES MARTES Y JUEVES DE 16:45h A 17:45h CURSOS 3°/4°/5°/6°(Grupo 1)LUNES Y VIERNES DE 16:45h A 17:45h CURSOS 3°INFANTIL/1°/2°(grupo 2)
- AEROBIC: PRECIO 15 EUROS/MES MARTES Y JUEVES DE 16:45h A 17:30h ( CURSOS 3°INFANTIL ,1º y 2º)MARTES Y JUEVES DE 17:30h A 18:15h (CURSOS 3º,4º, 5º Y 6º)
- INGLES:PRECIO 15 EUROS/MES LUNES Y JUEVES DE 16:45 A 17:45 h (CURSOS 2º y 3º PRIMARIA)VIERNES DE 16:45 A 18:30 h. (CURSOS 4º, 5º y 6º PRIMARIA)
- INGLES INFANTIL: PRECIO 8 EUROS /MES MARTES DE 16:45 A 17:45 h. (CURSOS 3º DE INFANTIL Y 1º)
- DIBUJO Y PINTURA: PRECIO 15 EUROS/MES LUNES Y MARTES DE 16:45h A 18:15 h ( A PARTIR DE 2º DE INFANTIL)
- TEATRO: PRECIO 15 EUROS/MES LUNES DE 16:45 A 17:45h (CURSOS 2ºINF,3ºINF Y 1º PRIMARIA)VIERNES DE 16:45 A 17:45 h (CURSOS 2º PRIMARIA A 6ºDE PRIMARIA )
8/9/08
4/9/08
KURTSO HASIERA - COMIENZO DE CURSO
HAUR HEZKUNTZA - EDUCACION INFANTIL
Irailaren 8an hasiko gara:
* 5 URTEKO UMEAK:
-Irailaren 8an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 9tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 4 URTEKO D ereduko UMEAK eta A ereduko 4-5koak
-Irailaren 8an eta 9an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 10tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 2 ETA 3 URTEKO UMEAK:
- Informazioa gelako batzarretan jasoko da datorren ostiralean, irailaren 5an:
* 2 urtekoak : 12etan
* 3 urtekoak : 11etan
-----------------------------------------------------------------------------------
Las clases comenzarán el lunes,8 de septiembre.
* ALUMNO/AS DE 5 AÑOS:
-Día 8 --- 10 a 12:55 h.
-Del día 9 al 26 --- 9 a 12:55 h.
* ALUMNO/AS DE 4 AÑOS modelo D y 4-5 modelo A
-Los días 8 y 9 --- 10 a 12:55 h.
-Del 10 al 26 --- 9 a 12:55 h.
• ALUMNO/AS DE 2 y 3 AÑOS
-La información se facilitará en la reunión de aula que se celebrará el viernes 5 de septiembre
- 2 años: 12h.
- 3 años: 11h.
Irailaren 8an hasiko gara:
* 5 URTEKO UMEAK:
-Irailaren 8an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 9tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 4 URTEKO D ereduko UMEAK eta A ereduko 4-5koak
-Irailaren 8an eta 9an --- 10etatik 12:55tara
-Irailaren 10tik 26ra --- 9tatik 12:55tara
* 2 ETA 3 URTEKO UMEAK:
- Informazioa gelako batzarretan jasoko da datorren ostiralean, irailaren 5an:
* 2 urtekoak : 12etan
* 3 urtekoak : 11etan
-----------------------------------------------------------------------------------
Las clases comenzarán el lunes,8 de septiembre.
* ALUMNO/AS DE 5 AÑOS:
-Día 8 --- 10 a 12:55 h.
-Del día 9 al 26 --- 9 a 12:55 h.
* ALUMNO/AS DE 4 AÑOS modelo D y 4-5 modelo A
-Los días 8 y 9 --- 10 a 12:55 h.
-Del 10 al 26 --- 9 a 12:55 h.
• ALUMNO/AS DE 2 y 3 AÑOS
-La información se facilitará en la reunión de aula que se celebrará el viernes 5 de septiembre
- 2 años: 12h.
- 3 años: 11h.
23/6/08
AGUR, ESKOLA! KAIXO, HONDARTZA ETA MENDIA!
Ikasturtea amaitu zaigu eta hori ospatzeko, azken egunean, festa dibertigarri bat antolatu genuen patioan.
Denetarik egon ez inor ez aspertzeko. Bakoitzak bere gustukoa aukeratu eta dibertitzera. Gaztelu puzgarriak, saskiratzeak, gezietako itua, bola-jokoa, ….tailer ezberdin batzuk ere: eskumuturrekoak egiteko, horma-irudi erraldoietan marraztu eta margotzeko,
Eguzkia ere nahiko astuna jarri zen eta ez zigun atsedenaldirik eman, baina ur pilo edan, zipriztinak gorputzean eta ,,, ipotxak bezala gozatzera!
El curso se ha acabado y, como cada año, le hemos hecho la despedida que se merece. El último día organizamos una gran fiesta en el patio en la que todos tuvimos la ocasión de divertirnos como indios. Cada uno podía elegir lo que más le gustaba, pues había de todo: castillos hinchables, concurso de “mates”, juego de bolos, diana de flechas, taller de pulseras, dibujo y pintura en murales gigantes, …. Lo pasamos de maravilla. Aunque hacía demasiado calor, bebíamos agua, alguna andereño nos refrescaba también por fuera, y ….¡que siga la fiesta!
22/6/08
NESKA-MUTIL MAITEOK, AGUR!
Pasa den ostegunean patioan bildu ginen 6. mailako ikasleei agurra egiteko. Oso jaialdi polita geratu zen. Eguzkia izan genuen ikusle eta Ermintxu ere gurekin egon zen.
Lehenago, ikasturte honetako txapelketan beren gorputz eta arima aritu ondoren, eskolako kirolari txapeldunek dominak jaso zituzten.
Gero, talde batzuetako ikasleek, kurtsoan zehar prestaturiko dantzak eskaini zizkiguten.
Eta, azkenik, gure ikasle nagusiei, maitasunez, oparitxo bana eta gure agur beroena eskaini genien.
EZ AHAZTU KUETO. ZUEN ETXEA DA!
El jueves pasado, nos reunimos en el patio para despedir a nuestros alumn@s de 6. curso. Resultó una fiesta bonita, en la que no faltó la alegría, la emoción, el color, ni el calor. Primero, los mejores deportistas del cole recogieron sus medallas, ganadas con gran esfuerzo y entrega. Después, nuestros bailarines nos deleitaron con una exhibición de bailes modernos. Y, por último, con gran emoción y cariño, despedimos a nuestros alumnos mayores ofreciéndoles algún pequeño obsequio y nuestros más ambiciosos deseos para su futuro.
Lehenago, ikasturte honetako txapelketan beren gorputz eta arima aritu ondoren, eskolako kirolari txapeldunek dominak jaso zituzten.
Gero, talde batzuetako ikasleek, kurtsoan zehar prestaturiko dantzak eskaini zizkiguten.
Eta, azkenik, gure ikasle nagusiei, maitasunez, oparitxo bana eta gure agur beroena eskaini genien.
EZ AHAZTU KUETO. ZUEN ETXEA DA!
El jueves pasado, nos reunimos en el patio para despedir a nuestros alumn@s de 6. curso. Resultó una fiesta bonita, en la que no faltó la alegría, la emoción, el color, ni el calor. Primero, los mejores deportistas del cole recogieron sus medallas, ganadas con gran esfuerzo y entrega. Después, nuestros bailarines nos deleitaron con una exhibición de bailes modernos. Y, por último, con gran emoción y cariño, despedimos a nuestros alumnos mayores ofreciéndoles algún pequeño obsequio y nuestros más ambiciosos deseos para su futuro.
15/6/08
TXUK-TXUK-TXUK....ABESTUZ DOA TRENA
Aurten, kurtso amaieran, 2. Zikloko neska-mutilok Azpeitira joan gara tren museoa ikustera. Bertan Euskadiko trenen historia ezagutzeko aukera izan dugu. Baina, antzinako eta egungo trenak ikusteaz gain, mota guztietako objektuak ikusi ditugu: erlojuak, maketak, uniformeak, ….
Baina politena, dudarik gabe, lurrunezko trenean bidaiatzea izan da. Denok pentsatu genuen beste garai batean geundela, eta baten batek Indiana Jonesentzat hartu zuen bere burua.
La excursión de final de curso de este año, ha sido muy especial para los niños y niñas del 2º Ciclo. Hemos ido a Azpeitia a ver el Museo del Ferrocarril. Nos han parecido superinteresantes todos los trenes y objetos de las distintas épocas que allí hemos visto, pero, sin duda, lo que más nos ha gustado ha sido el viaje en el tren de vapor. Íbamos totalmente emocionados, transportados a una época anterior. ¡Alguno hasta se ha creído que era Indiana Jones!
Baina politena, dudarik gabe, lurrunezko trenean bidaiatzea izan da. Denok pentsatu genuen beste garai batean geundela, eta baten batek Indiana Jonesentzat hartu zuen bere burua.
La excursión de final de curso de este año, ha sido muy especial para los niños y niñas del 2º Ciclo. Hemos ido a Azpeitia a ver el Museo del Ferrocarril. Nos han parecido superinteresantes todos los trenes y objetos de las distintas épocas que allí hemos visto, pero, sin duda, lo que más nos ha gustado ha sido el viaje en el tren de vapor. Íbamos totalmente emocionados, transportados a una época anterior. ¡Alguno hasta se ha creído que era Indiana Jones!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
