29/5/08

KUETOKO XIV. ESKU-LAN AZOKA

Urtero bezala, hemen gaituzue berriro gure eskolako esku-lan azoka ospatzen, aurten XIV. Edizioa izan delarik.
Aurreko egunetan, ikasleok eta irakasleok, gogoz eta maitasunez, lan eta lan ibili gara gure esku-lanak egiten eta dena ondo ateratzeko antolatzen, guk baino gutxiago daukatenei laguntzeko asmoz.
Goizean zalantzak izan ditugu eguraldia pixka bat zoratuta ikusi dugulako, baina azkenean, zorte ona izan dugu. Arratsaldean eguzkia atera da eta Hodei Tripaundiak, nahiz eta urez beteta egon, itxaron egin du saltoki guztiak batu arte.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik.

video

Aquí nos tenéis, como cada año, celebrando nuestra “Feria Artesanal”. Ya vamos por la XIV edición y, visto el éxito, pensamos celebrar muchas más.
Llevamos varios días realizando nuestros trabajos con ganas y alegría, para ayudar a muchos niños y niñas que tienen menos que nosotros.
Por la mañana hemos estado algo preocupados por el tiempo, pero al final hemos tenido mucha suerte, hemos podido celebrarlo en el patio y todos, padres, madres, niños y profes hemos disfrutado mucho y todo ha salido genial.
Gracias a todos por vuestra colaboración.


IRAGARKIAK / ANUNCIOS :AZOKA TXIKIA 2008 MERCADILLO

22/5/08

MUSEOAN

Pasa den ostiralean kuetoko bigarren mailako guztiok Arte Ederretako Museora joan ginen metroz. Hor lau koadro, haien artean oso ezberdinak zirenak, aztertu genituen. Gero La casilda parkean urmaelean dauden ahateak, antzarak... ikusi genituen eta baita ondoan dagoen aintzinako tiobiboa ere. A ze polita! Ume guztiak igo nahi zuten! Azkenean Guggemheim museora hurbildu ginen eta hor Puppy, armiarma eta noski museoa kanpotik ikusten egon ginen.

Dena ikusi eta gero hor dagoen parkean jan genuen eta jolasten egon ginen. Ez baduzue hor dauden kolunpioak ezagutzen,zoazte ezagutzera! primerakoak direlako. Sestaora tranbiaz eta metroz itzuli ginen. Egun zoragarria pasatu genuen eta umeak oso ondo portatu ziren.Txalo bero bat haientzat merezi dutelako. Hona hemen egun horretan egindako argazkiak eta ondo pasa!

video

El viernes todos los alumnos de segundo del colegio kueto fuimos a ver el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Allí estuvimos comentando cuatro de los cuadros. Después fuimos al parque de Doña Casilda a jugar y ver los patos, ocas... y un tiovivo antiguo que está en el parque, ¡ era precioso!, los niños se querían subir todos pero teniamos muchas cosas que ver.
Caminando llegamos al museo Guggemhein y vimos a Puppy, la araña, y por supuesto el edificio del museo y sus alrededores que son una maravilla. Como era la hora de comer nos quedamos en el parque de al lado a jugar y comer el bocadillo. Los columpios del parque son increibles si no los conoces acercate a conocerlos, merece la pena.
Por último cogimos el tranvia y en el casco viejo el metro y volvimos a Sestao. Fue un dia estupendo y los niños se portaron fenomenal. Un fuerte aplauso para ellos porque se lo merecen.
Aqui os dejo las fotos de ese día espero que viendolas paseis tan buen rato como nosotros.



9/5/08

ASTE INTERKULTURALA - SEMANA INTERCULTURAL

video


Kaixo, ni hemen bizi naiz, baina beste herri batetik etorri naiz. Nire eskolan beste herrietatik etorritako ume pilo daude. Urtean behin denok elkartzen gara eta guk kontatzen ditugu gure herrietako ipuinak, gure ohiturak aztertzen dira, gure hizkuntzak entzuten ditugu, gure janariak jaten dira eta horri guzti horri, aste interkulturala deitzen diogu. Ipuinak kontatzen ditugun bitartean (koloreetako ipuinak) gure ikaskideak adi adi daude, eta amaitzen dugunean denok elkarrekin jolastera joaten gara.

6/5/08

EUSKAL JOLASAK - maiatza

Hilabetero bezala hementxe gaude euskal jolasak direla eta denok bildurik jolasteko prest. Hau dela hau bakea eta zoriontasuna.

Como todos los meses aquí estamos reunidos preparados para jugar en los "euskal jolasak".
Esto sí que es paz y felicidad.

video