29/5/08

KUETOKO XIV. ESKU-LAN AZOKA

Urtero bezala, hemen gaituzue berriro gure eskolako esku-lan azoka ospatzen, aurten XIV. Edizioa izan delarik.
Aurreko egunetan, ikasleok eta irakasleok, gogoz eta maitasunez, lan eta lan ibili gara gure esku-lanak egiten eta dena ondo ateratzeko antolatzen, guk baino gutxiago daukatenei laguntzeko asmoz.
Goizean zalantzak izan ditugu eguraldia pixka bat zoratuta ikusi dugulako, baina azkenean, zorte ona izan dugu. Arratsaldean eguzkia atera da eta Hodei Tripaundiak, nahiz eta urez beteta egon, itxaron egin du saltoki guztiak batu arte.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik.



Aquí nos tenéis, como cada año, celebrando nuestra “Feria Artesanal”. Ya vamos por la XIV edición y, visto el éxito, pensamos celebrar muchas más.
Llevamos varios días realizando nuestros trabajos con ganas y alegría, para ayudar a muchos niños y niñas que tienen menos que nosotros.
Por la mañana hemos estado algo preocupados por el tiempo, pero al final hemos tenido mucha suerte, hemos podido celebrarlo en el patio y todos, padres, madres, niños y profes hemos disfrutado mucho y todo ha salido genial.
Gracias a todos por vuestra colaboración.


No hay comentarios: